Deutsch
Geehrte Freunde,
wir begrüssen Sie auf den Zeilen der Gesellschaft des Verlages ŠEL,
welche im Rahmen seiner Verlagstätigkeit gleichzeitig fachliche
Publikationen mit Bauthematik ausliefert.
Die Produktion ist meistens hergestellt auf Bestellung der Bauorganisationen.
Bei Auslieferung dieser Publikationen arbeiten wir eng mit technischen
und mährischen Wohnungorganisationen.
Im Jahr 2006 wurde eine Publikation „Verlauf bei Erwärmung der Wohnhäuser“
herausgegeben, in diesen Jahr sollte ein weiteres Buch dieser Reihe herausgegeben werden.
Vielleicht ist es möglich, dass gerade Sie gerne ein eigenes Buch ausgegeben wollen – ob schon Beletrie, Poesie oder Dokument, z. B. Publikation bestimmt für breite Öfentlichkeit oder vielleicht nur eine Kronik Ihres Geschlechtes oder Stadt gerichtet im Kreis einige Zehner oder Hunderter Leser? Wir können Ihnen damit helfen.
Auf diese Weise haben wir eine sehr erfogreiche Publikation vom Ladislav Potocky (Fremden Legion meiner Augen) ausgegeben. Der Autor macht Aussagen von seinen eigenen Erlebnissen, welche er erlebt hat nach seinen fünfjähriger Dienst in der franzözischen Fremden Legion. Er führt verschiedenen unwahrliche Mythe, welche sich um Fremden Legion in den Medien bilden. Sehr erfolgreiche Erstaussage des Herrn Potocky hat Aufsicht mit den gegeben Thema Aufmerksamkeit gebracht und ich vermute, dass wir vom Autor noch hören verden.
Weitere Tätigkeit das Verlages ist Herstellung Firmenbroschüren, Flugblätter und Preislisten in deutscher Sprache. Mit dieser Arbeit haben wir schon langjährliche Erfahrungen. Firma Glynwed (deutsche Firma, welche in Prag Verträtung hat) bestellt sich bei uns polygrafische Erzeugung, einschlieslich Übersetzungen aus Deutsch in Tschechisch oder das Englisch in Tschechisch, weiter machen wir für diese Firma grafische Vorschläge und Ähnliches.
Für unsere weitere Zusamennarbeit mit der deutschen Firma ist unsere Vorstellung folgend – unsere Dienste kann die deutsche Firma bei diesen Bedingungen ausnützen:
- Es kann eine Firma sein, die Ihre Materialle, Prospekte, Broschüren, Preislisten usw. für Ihren eigenen Markt im Deutsch drücken will, den Ihr gefällt z. B.unsere Qualität, Invention unserer Vorschlagungen und Herstellungspreise.
- Es kann eine Firma sein, die schon auf dem tshcechischen Markt einige Kontakte hat, und braucht die Materialle im Tschechisch drücken.
- Es kann eine Firma sein, die auf dem tschechischen Markt nie war. Sie braucht etablieren sich hier und wird sich in tschechischer Sprache Ihre Materialle ausdrücken lassen.
Wen Sie sich für unsere Dienste entscheiden, ist auf uns diese Verbindung:
Frau Eva Jerichova, e-mail: eva.wermann@seznam.cz, mobill: +420 606 365 632
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.